Close
 
 
 

নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ

 
 

নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ

আমাদের ব্যবসা সমস্ত প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা এবং রপ্তানী নিয়ন্ত্রণের নিয়ম মেনেছে কিনা এবং যেখানে তা নিষিদ্ধ রয়েছে সেখানে কোনও নিষেধাজ্ঞাকৃত পক্ষের সাথে সংশ্লিষ্টতায় বা তার সুবিধার্থে নিয়োজিত না হওয়া নিশ্চিত করতে আমরা অঙ্গীকারব‌দ্ধ রয়েছি।

 

নিষেধাজ্ঞার মধ্যে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোয় নিষেধ বা সীমাবদ্ধতা (প্রত্যক্ষে বা পরোক্ষে) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

  • নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চলে/অঞ্চলের মধ্য দিয়ে পণ্য বা পরিষেবার রপ্তানী, পুনঃরপ্তানী বা ট্রান্সশিপমেন্ট
  • একটি নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চল থেকে উৎপাদিত পণ্য বা পরিষেবাদি আমদানি বা কারবার
  • একটি নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চল বা নিষেধাজ্ঞাকৃত পক্ষের সাথে জড়িত বিনিয়োগ, M&A লেনদেন এবং অন্যান্য কারবার
  • নির্দিষ্ট অংশীদারদের জন্য ফান্ড বা সংস্থানের ব্যবস্থা
  • নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চলের বা নিষেধাজ্ঞাকৃত অংশীদারদের কাছে/থেকে অ‌র্থপ্রদান /গ্রহণ
  • নির্দিষ্ট অননুমোদিত অঞ্চলে ব্যবহারিক শিপমেন্ট, ইমেল, ডাউনলোডের মাধ্যমে বা সেই নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চলে পরিদর্শনে গিয়ে হাতে-হাতে নিষি‌দ্ধকৃত সফটওয়্যার, হার্ডওয়্যার, প্রযুক্তিগত ডেটা বা টেকনোলজি হস্তান্তর
 

নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ সম্বন্ধে সচেতনতা ও অনুবর্তিতা

আমাদের ব্যবসায় প্রভাব বিস্তারকারী সমস্ত প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞার নিয়ম ও রপ্তানির নিয়ন্ত্রণ সম্বন্ধে আমাদের সচেতন থাকতে হবে এবং সেগুলি সম্পূর্ণভাবে মেনে চলতে হবে। আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা যেন কখনও প্রত্যক্ষে বা পরোক্ষে:
  • কোনও প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা, ব্যবসায়িক নিষেধাজ্ঞা, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ বা অন্য বাণিজ্যিক বিধিনিষেধ ল‌ঙ্ঘন করে
  • সেরকম কোনো ব্যক্তির কাছে আমরা যাতে আমাদের পণ্য সরবরাহ না করি, অথবা আমাদের পণ্য সরবরাহ হওয়ার অনুমতি না দিই
  • সেরকম কোনও ব্যক্তি বা সম্পত্তির সাথে কারবার না করি।

নিষেধাজ্ঞাগুলো প্রতিটি দেশ আলাদাভাবে জারি করতে পারে যেমন US বা UK বা UN এবং EU এর মতো অধি-জাতীয় সত্তাগুলি।

নিষেধাজ্ঞাগুলো শুধুমাত্র অর্থনৈতিক, বাণিজ্য বা কূটনৈতিক বিধিনিষেধ নিয়ে সম্পূর্ণভাবে দেশগুলোকে লক্ষ্য করে না। ক্রমশ:, এগুলো প্রত্যক্ষে বা পরোক্ষে বিশ্বব্যাপী অবস্থিত নিষেধাজ্ঞাপ্রাপ্ত ব্যক্তি, কোম্পানি, সংস্থা এবং গ্রুপগুলোর সাথে লেনদেনকে অধিগ্রহণ করে এবং বিভিন্ন ধরনের নীতি বৈচিত্র্যের কারণে নিষেধাজ্ঞা জারি করে। কিছু নিষেধাজ্ঞার নিয়মের পার্থক্য খুব প্রশস্ত রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ US এর নিষেধাজ্ঞাগুলো অ-মার্কিনীদের উপরেও প্রযোজ্য হতে পারে, যেমন BAT যখন সম্পূর্ণভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে কাজ করে। বিশেষ করে, US এর নিষেধাজ্ঞা US ডলার ও US ব্যাঙ্কগুলির ব্যবহারকে নিষি‌দ্ধ করে, এমনকি নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চল বা নিষেধাজ্ঞাকৃত পক্ষের সাথে সংশ্লিষ্ট অ-US পক্ষগুলির মধ্যেকার অ‌র্থপ্রদানগুলিকেও নিষি‌দ্ধ করে, তার সাথে নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চলগুলি বা নিষেধাজ্ঞাকৃত ব্যক্তিদের প্রতি বা তাদের কাছ US-উৎসের পণ্য বা US_উৎসের উপাদান থাকা পণ্যের রপ্তানি/পুনঃরপ্তানি/ট্রান্সশিপমেন্টকে নিষি‌দ্ধ করে।

নির্দিষ্ট কিছু ধরনের জিনিসের আন্তঃসীমান্ত আদান-প্রদানের লাইসেন্স প্রদানের দায়িত্বে রপ্তানির নিয়ন্ত্রণ জারি হয় যা নিষেধাজ্ঞা থেকে আলাদা, যেমন 'দ্বৈত-ব্যবহার' এর পণ্যসামগ্রী এবং সংশ্লিষ্ট সফটওয়্যার ও প্রযুক্তি কারণ এগুলো সামরিকক্ষেত্রে ব্যবহারের সম্ভাবনা থাকে, এক্ষেত্রে যে-ই জড়িত থাকুক না কেন তা ব্যতিক্রম হবে।
'দ্বৈত-ব্যবহার' এর পণ্যসামগ্রীর উদাহরণে অন্তর্ভুক্ত বিভিন্ন ধরনের যন্ত্রপাতি, এনক্রিপশনের সফটওয়্যার এবং IT সরঞ্জাম।
কোনও নির্দিষ্ট জিনিসের রপ্তানীতে নিয়ন্ত্রণ প্রযোজ্য হলে আমাদের সেই জায়গায় সেটি রপ্তানি করার উপযুক্ত লাইসেন্স আছে বলে নিশ্চিত করতেই হবে।

নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ লঙ্ঘন করলে জরিমানা, রপ্তানীর লাইসেন্স হারানো এবং কারাবাস সহ গুরুতর শাস্তির পাশাপাশি তাৎপর্যপূর্ণভাবে সুখ্যাতি হ্রাস পায়।

 

সম্পূর্ণ অনুবর্তিতা নিশ্চিত করার পদক্ষেপ

নিষেধাজ্ঞা অনুবর্তিতার প্রক্রিয়ার সাথে সঙ্গতি রেখে, গ্রুপ কোম্পানি এবং ব্যবসায়িক ইউনিটগুলোর অভ্যন্তরীন নিয়ন্ত্রণ অবশ্যই নিষেধাজ্ঞা ও রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ লঙ্ঘনের ঝুঁকি কমাবে এবং কর্মীরা সেগুলো বুঝেছে বলে সুনিশ্চিত করতে প্রশিক্ষণ ও সমর্থন দেবে এবং সেগুলো সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করবে, বিশেষভাবে যেখানে তাদের কাজ আন্তর্জাতিক আর্থিক হস্তান্তর বা পণ্য, প্রযুক্তি কিংবা পরিষেবার আন্তঃসীমান্ত সরবরাহ বা ক্রয়ের সাথে জড়িত।

এই নিষেধাজ্ঞাকৃত অঞ্চল এবং নিষেধাজ্ঞাকৃত অংশীদারদের তালিকাটি মাঝে-মাঝেই পরিবর্তিত হয়। আমাদের কাজ আন্তর্জাতিক সীমান্ত জুড়ে পণ্য, প্রযুক্তি বা পরিষেবার বিক্রয় বা শিপমেন্টের সাথে জড়িয়ে থাকলে, আমাদের অবশ্যই নিয়মকানুন সম্বন্ধে হালনাগাদ থাকতে হবে এবং সবসময় আমাদের নিষেধাজ্ঞা অনুবর্তিতার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণভাবে মেনে চলতে হবে।

নিষেধাজ্ঞা জারি হওয়া সত্ত্বেও, প্রায়ই আমরা আইনত: সরাসরি বা পরোক্ষে এমন ব্যবসায় নিযুক্ত হতে পারি যা নিষেধাজ্ঞা থাকা অঞ্চলের সাথে জড়িত রয়েছে বা সেটির সুবিধা করে। তবে, এই বিশ্লেষণ জটিল আর তাই একটি নিষেধাজ্ঞা থাকা অঞ্চলে ব্যবসায় জড়ানোর আগে আমাদের LEX এর অনুমোদন প্রয়োজন। এছাড়াও লেনদেন করার জন্য লাল পতাকা রয়েছে এমনক্ষেত্রে আমাদেরকে অবশ্যই LEX এর সাথে আলোচনা করতে হবে যা নিষেধাজ্ঞা থাকা অঞ্চলকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।

সমস্ত গ্রুপ কোম্পানিগুলোকে অবশ্যই M&A অনুবর্তিতার প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে হবে।

এছাড়াও কোনও অফিসিয়াল সত্তা বা আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের (আমাদের ব্যাংকগুলো সমেত) থেকে আমরা কোনও নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কিত যোগাযোগ বা অনুরোধ পেলে অবিলম্বে আমাদের স্থানীয় LEX কাউন্সেলকে জানাতেই হবে। আমাদের ব্যাংকগুলোর ক্ষেত্রে প্রায়ই আইনের বাইরে প্রত্যাশা থাকে, যা আমরা আমাদের স্বচ্ছতার প্রয়োজনীয়তার মাধ্যমে সমাধান করি। আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে, আমরা আমাদের ব্যাংক এবং অন্যান্য ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে স্বচ্ছতা বজায় রেখেছি, তা নিষেধাজ্ঞা নিয়ে সংবেদনশীল কার্যকলাপে আমরা তাদের জড়ানোর অভিপ্রায় রাখি কিংবা না রাখি। বিশেষ করে, কোনও নির্দিষ্ট ব্যবসায়িক কার্যকলাপ নিষেধাজ্ঞা নিয়ে সংবেদনশীল কিনা সেই বিষয়টি আমাদের কখনই লুকানো বা ঢেকে দেওয়া উচিত নয়।

নিষেধাজ্ঞা এবং এই ঝুঁকি কমাতে আমাদের নেওয়া পরিমাপের উপর আরও তথ্যের জন্য, নিষেধাজ্ঞা অনুবর্তিতার প্রক্রিয়া দেখুন।

 

কার সঙ্গে কথা বলবেন

  • আপনার লাইন ম্যানেজার
  • উচ্চতরউর্দ্ধতন ম্যানেজমেন্ট
  • আপনার স্থানীয় LEX কাউন্সেল
  • অনুবর্তিতা সংক্রান্ত প্রধান: sobc@bat.com